Et artig sted

Søndag var det loppemarked på Storsand i Hurum og jeg benyttet anledningen til en søndagstur Hurumlandet rundt - som jeg alltid syntes er like fint. Flott utsikt over Oslofjorden og koselige badeplasser langs Drammensfjorden. Jeg har vel kjørt der et utall ganger men allikevel fant jeg noe nytt. I Filtvet kjørte jeg forbi dette stedet. Det var så masse rart utenfor av bikkjer og stoler og planter og diverse at jeg først trodde det var nok et lite loppemarked. Det var det ikke, men det var Elles Bok Cafe. Jeg forsto ikke helt hvor caffeen var, men bøkene fant jeg. Jeg vet ikke om jeg skal si det var hundrevis eller tusenvis av bøker. Damen (Elle?) bodde nok i samme hus for inne var det skrevet Privat over en døråpning. Her selger damen gamle bøker av alle slag. Utenfor er det selvbetjening i garasjen utenom åpningstid. Der legger du 10 kr pr bok i en kasse. Ta en titt innom - Elle er glad i en prat også! Har du gamle bøker du ikke trenger så ta en tur og lever dem til henne, det blir hun glad for.

On my way to a flea market on Sunday I was driving a round trip around the Hurum peninsula. I sometimes do that because I enjoy the drive and the view of the Oslofjord and the Drammenfjord. There are many small beautiful places and houses to look at. In Filtvet I came by this strange littel bookshop selling vintage books. There must have been hundreds of old books in the house - that was also a private home. There was a sign saying Elles Book Cafe outside. I don't know where the cafe was - but Elle was a nice elderly lady who also liked a chat. If you happen to drive by - make her visit! If you happen to have som old books you don't need - give them to her! An extra service was a self service outdoor under a roof. Put 10 Nok per book in a little box and you can browse and shop if Elle is not home.