Vårtegn!

Det slo meg plutselig da jeg skulle rydde litt i dag at våren faktisk ikke er så langt unna som en skulle tro. Jo - ute er den vel det, men inne ser jeg de første tegnene.

Det første jeg la merke til var at vinranken min som jeg glemte ute i høst og som måtte stå ute en kald natt - hadde flotte lysegrønne friske blader. Gjemt bort bak en gardin har den kjempet for livet i vinter og blitt frisk og fin. Nå må jeg holde liv i den og plante den i større potte om en stund. Håper den blir større i sommer.

Eføyhjertet kjøpte jeg i fjord vinter. Den hadde det bra en stund men på forsommeren var den så trist med veldig lite blader at den endte på komposthaugen. Lykkeligvis lå den helt på kanten og sent i høst la jeg merke til at den hadde begynt å få nye blader. Så fikk den en potte og en ny sjanse. Se så frisk og fin den er nå.

Oliventreet møtte samme samme sjebne som vinranken. Etter den kalde natten ute ble den ganske trist og mistet nesten alle bladene. De kommer tilbake jo! Så har jeg oliventre til verandaen allikevel. Gamle kurver er fine til slike planter med stammer.

Nede i kjelleren har mine Dronning Ingrid pelargoniaer begynt å spire. Disse har jeg hatt i 3 år nå - de blir større og større for hvert år. Jeg planter dem i gamle sinkbøtter og baljer - det syntes jeg passer til de gammeldagse plantene.

Er ikke dette vårtegn så vet ikke jeg.

Jeg får vel komme med en liten innrømmelse til slutt - det er samboeren min som har de grønneste fingrene her i huset! Han sier man må puste på dem og snakke med dem for å få dem til å trives. Jeg har forsøkt å lytte ved dørene når han vanner, men har ikke hørt noen hemmeligheter enda.....

I just realised the other day when I was doing some housework that spring is on the way! Well, outside it’s still a long way to go before we can see any signs of spring, but inside I noticed that all of a sudden there were many signs.
The first thing I noticed was my grapevine had fresh new leaves. I forgot to take it indoors this fall and the plant suffered a very cold night outdoors. When I finally got around to bringing it indoors it lost all the leaves. I tucked it away in the window – well hidden behind the curtains. Well – the plant refused to die and now it has all these lovely fresh green leaves! I will plant it in something larger this year and hope it will grow and become stronger!
The ivy is from last year. I had thrown it away in the compost bin, but luckily it was kind of laying there in the damp grass in a corner. I was tidying up and found it had new small leaves so I rescued it and put it back in a pot. The plant said thank you and rewarded with me with many more lovely fresh leaves.
The olive three suffered the same cold night on the terrace together with the grapevine. Coming into the warm living room it sadly lost most of the leaves. These are now growing again – and my olive tree is now facing a new summer on my terrace.
The geraniums are showing signs of wakening up again and are now producing new leaves. I have had these plants for years and they grow bigger every year. The flower with a pale pink flower – we call then Queen Ingrid or Märbacka here – but unfortunately I do not the English name for them.
I have to admit that it is my husband who has the green fingers in out house. He insists that you need to breath on, and talk to the plants to make them happy. I have been listening many times behind the door, but so far I have not been able to hear what secrets they have together…..