For og etter - og før og underveis!

Her ligger man ikke på latsiden nei! Sannheten er vel egentlig at jeg er en utålmodig sjel og kunne ikke vente med å begynne på noen av de siste møblene jeg fikk i hus. Et av bordene er ferdig malt. Jeg syntes da dette ble brukbart! Somboeren min syntes aldri platen ble bra nok så han har slipt og malt og slipt og malt.....

Krakken med åkle-mønsteret er "skrelt" - og har blitt pusset og grunnet med oljemaling. Det tok en halv søndag å få ut alle de bitte små spikrene i setet. Ideen var først å trekke setet på nytt, men nå lurer jeg på om den ikke er finest uten trekk. Jeg kan godt se for meg denne på et gammeldags bad med badesalt og fine bade remedier - eller kanskje som et lite sidebord til godstolen til å sette vinglasset også. Akkurat det får jeg ikke medhold for her hjemme. En krakk er en krakk!

Fortsettelse i neste episode!

Week-ends are not invented for people to sleep on the sofa – there are more fun things to do – like painting for instance. We started painting some of the old furniture we bought the last weeks. One of the tables is finished – my husband was never content with the result – he has been sanding and painting, sanding and painting for days. I must admit that seeing the result now – he was right! The stool is now “naked” and without the horrible seat it had I do think it looks much better, I know it’s a stool but I can see this one in an old fashioned bath room with nice bottles of bath foam etc on it. I can very well see it next to a good chair with a good glass of wine on it as well…. My husband does not agree – a stool is a stool! My intention was to change the seat cover, but now – having spent half of the Sunday removing hundreds of tiny nails from the seat, I thing I may leave it as it is – without seat cover….. The story continous in the next episode!