Kjøkkenet

I dag har jeg lyst til å vise dere noen bilder fra kjøkkenet vårt. Her er det hvitt Ikea kjøkken og den vanlige Ikea sofaen med løst trekk - det må være praktisk. Det er hyggelig med en sofakrok på kjøkkenet som gjestene kan sitte i mens maten koker. Store fliser på gulvet, hvite vegger og hvite fliser over benken.



Alle andre møbler er enten fra loppemarkeder eller fra bruktbutikker. Mørkt tre er den tradisjonelle landstilen her. Franske bondemøbler er mørke - ikke hvite!




Vi har forsøkt å holde på de gamle detaljene i huset. Kjøkkenvinduene og døren skulle vel vært byttet med noe som er tettere, men jeg liker de gamle så de skal få være så lenge som mulig. En annen viktig ting er at det må ikke bli for tett, da får man nemlig veldig lett mugg i huset - det er ikke hyggelig når mugglukten slår imot en.

Ser at jeg skulle nok ha ryddet litt mer og stylet litt mer, men slik ble det altså ikke.


Today I am going to show you some pictures from our kitchen. We do have Ikea cabinets and an Ikea sofa – the kitchen need to practical as well as cosy. It is nice that friends and family can sit in the sofa while dinner is prepared. The rest of the furniture are all pieces found one by one at local flea markets and brocants, thrift shops and such. French country furniture is dark – not white painted! I like the old windows and other old details and try to keep as much of the old details as possible.