søndag 18. januar 2009

Inspirasjon

Når man er ute og reiser får man ofte masse inspirasjon.
Jeg ble utrolig inspirert av disse tingene som er tapetsert med avispapir.

Kommoden sto til salgs i en butikk i Portobello Road.
Trappen fant jeg som utstilling i et hagesenter.

Sy/håndarbeidsbordet fant jeg avbildet i Homes and Antiques som jeg kjøpte på flyplassen som lektyre på flyet. Bildet har jeg lånt fra bladet.
Kunne godt tenke meg å prøve meg på noe lignende. Det trenger kanskje ikke være like "mye" liksom, men kanskje gammel reklame fra et ukeblad på en bordplate eller noe i den duren. Tror kanskje jeg hadde blitt vel lei av Mick Jagger utover hele fronten etter en stund.

Sikkert mange som syntes det er grusomt, men jeg syntes faktisk tingene er utrolig morsomme!
Notepapir kan sikkert brukes på samme måte, eller hva med kinesiske aviser???? Skrifttegnene er jo utrolig dekorative! Ideene mylder som maur inni hodet mitt, men får jeg noengang satt ideene ut i livet? Ja, det er jo bare opp til meg det!

Et tips til slutt som jeg kom på i farta. En gang jeg skulle tapetsere med tynt papier oppdaget jeg at papiret bulket seg av det fuktige limet. Smører man limet på papiret i stedet for å smøre limet på flaten som skal tapetseres går det bedre og blir slett. Tingene må lakkes med flere lag lakk til slutt.

When I am out travelling I always return full of inspiration. This time these pieces of furniture caught my attention, covered in newspaper and then lacquered. The drawer was for sale in Portobello Road, the ladder was on display at the Chelsea Garden Centre and the last picture is taken from the last edition of Homes and Antiques that I bought for reading at the airport.

I do think that some of these pieces can be too much – but I did like the idea. Having Mick Jagger looking at you from the furniture can maybe be a little too much.

I am tempted to try out this idea on something a little smaller maybe. A table top could be nice. Old musical notes instead of newspaper may work even better, or why not Chinese newspapers with all their lovely Chinese letters? I am filled with new ideas for a lot of things, and of course the only person who can put some of these ideas into life is myself! I just have to find some time to do it!

På loppejakt i London

Det er fint å reise litt, men utrolig deilig å være hjemme igjen.
Mellom møter og jobb rakk jeg da i alle fall litt jakt på lopper og gamle ting.

Skuffende var det at jeg ikke rakk marked i Islington på onsdag, da varte jobben litt for lenge til at det var noen vits i å prøve å rekke marked i Camden/Islington som pakker sammen ved 14.00 tiden.

Neste var marked fredag morning i Bermondsey. Det har krympet utrolig de siste årene - mest fordi området de benyttet er blitt bebygd med ny kontorbygninger. Det som er igjen er imidlertid hyggelig, og prisene er fremdeles bra. Litt handling ble det, men siden jeg måtte tenke på plassen i kofferten var det begrenset.


Lørdag formiddag var satt av til Portobello, men huff for en skuffelse. Vel var det en turistfelle forrige gang jeg besøkte London, men nå ga det helt avsmak. Det er alt for mange mennesker der, så det blir nesten ufremkommelig. Selgerene er - med unntak av noen få - mildt sagt uspiselige, snobbete og sure!!! Så lite vennlighet skal en lete lenge etter blandt engelskmenn. Når sant skal sies er det få engelskmenn igjen i Portobello, dessuten har jeg følelsen av at det meste de selger nå er kopier og nyproduserte ting. For jeg gir det avsmak nå jeg hører selgerne diskuterer alle de tåpelig kundene de har møtt. Jeg fikk lyst til å si dem noen pauli ord jeg også, men holdt for en gangs skyld kjeft!

Det er kun et par steder igjen av de jeg tidligere har besøkt, og som har fine ting og brukbare priser. Det er synd - for dette var for meg et sted jeg gledet meg til å besøke tidligere. Nå tror jeg ikke at jeg kommer til å kaste bort tiden på Portobello mer. Butikken jeg viser på bildene ligger helt øverst i Portobello Road - i en tverrgate og ned i en kjeller. Husker dessverre ikke navnet på butikken/gaten!

Ja, ja - det var et lite hjertesukk. Jeg kjøpte denne kurven der, men de fine gamle sko-blokkerne kjøpte jeg i Bermondsey. Disse kunne man for eksempel bruke til knagger? Jeg må se om jeg kan finne på en måte å få festet dem til veggen på uten å sette skrue i dem.



Der kjøpte jeg også "dingsen" til å henge kjøkkenredskap på. Disse er utrolig flotte på et fransk inspirert kjøkken. En lignende så jeg i Portobello til 3 ganger prisen jeg betalte.

Lysestakene og brettet er også fra Bermondsey markedet.

I Portobello kjøpte jeg klut og handsker til sølvpuss, samt spray til å sette dem inn med - når pussemidlet de er satt inn med ikke virker lenger. Disse har jeg hatt før og de er supre, vel og merke dersom tingene ikke er alt for anløpne. Da må det mer kraft til. Damene som solgt diverse pussemidler etc var dessuten hyggelige og hjelpsomme!

Legger også med bilde av noe jeg kjøpte i Chelsea Garden Centre. Jeg syntes disse skiltene er søte og har tenkt å ha dem i krydder pottene i vinduskarmen! Mon tro om man ikke kan lage slike selv - det ser ikke alt for komplisert ut? Med litt tavlemaling og tålmodighet burde det gå?

Vel hjemme overrasket min samboer meg med å ha malt møbler mens jeg var borte! Flere ting som jeg hadde grunnet før jeg reiste hadde fått flere strøk med hvit maling! Snille, gode mann som gleder meg med å gjøre disse tingene som han slett ikke hadde behøvd å gjøre. Slikt gleder!
(Har lagt inn noen nyttige linker på bildene!)

Travelling is nice – but coming home is better! Between meetings and my job I still found time for a few market trips.
Unfortunately I did not make it to the market in Islington on Saturday as the meetings I had lasted too long. The pack their things and leave around 14.00. Next market possibility was Friday morning in Bermondsey. This market used to be a very big one but has shrunk to a quarter of what it was before, mainly because the area that they used now has become new buildings instead. What is still there is nice, prices are good and the sellers are nice.
Saturday I went to Portobello Road, but that was maybe my last visit. It’s too crowded, the dealers are arrogant and unfriendly, talking loudly about all their stupid customers. That certainly turns me off, and at a certain point I really felt an urge to tell them how I felt. However, I managed to keep my big mouth shut for once. Most of the good old dealers seem to be gone, and those who are still there often sell copies and new things.
The only thing I bought there was the basket, but that was from a lady I know from before, actually one of the few English that are still there, many are foreign.
The pictures showing interior from one of the shops at the very beginning of market, down in a basement you find this nice country style shop full of lovely vintage and old items.
The shoe blockers were bought at the market in Bermondsey. The candle sticks, and the tray as well are from this market. I was thinking about using the shoes blockers as hooks on the wall. I just have to find a way to fix them to the wall without putting screws through them, as that would destroy them.

At the garden centre in Kings Road I bought the markers – I will use a piece of chalk and write plants name on them – perhaps I will use them for my herbs that I keep in the kitchen window.

Coming home my husband surprised me with showing me what he had been doing whilst I was away. The furniture I had started to paint before leaving had gotten two cotes of white paint! What a wonderful man, using his time to do things that he really did not have to do – just to surprise me! Can you understand why I love him so much? By clicking on the pictures you will find links to various web sites.

Fremdeles litt tid for utekos igjen før det blir høst for alvor!

Det begynner å bli høst, men det er fremdeles muligheter for utekos.   Slik har jeg det på verandaen min.  Med en god kopp kaffe og et p...