søndag 31. mai 2009


En deilig og varm sommerdag har det vært i dag.

Jeg har puslet med mitt og sikkert drevet min samboer oppetter veggen med min utålmodighet. Det er så mye jeg ville ha gjort .....

Vi har i alle fall fått vasket noen gamle møbler som skal inn i gjestehuset vårt. Her skal det blir gjenbruk for alle pengene. Ingenting skal kjøpes nytt, så her blir det samlet sammen ting og tang fra alle gårdens hus og uthus.



Mens det tunge arbeidet overlates til min samboer har jeg revet opp gammelt sengetøy. Mange fine nøster har det blitt. Dette har jeg planer om å hekle en oval rye av. Vi får se om jeg får det til. Hvis ikke er nøstene dekorative i seg selv.


Naturen rundt meg er så vakker. Bekken klukker og Bekkeblom blomster langs kantene og ved dammen. Ormegresset vokser mange cm pr dag - ruller seg ut til praktfulle bregner.
I morgen venter nok en fin dag håper jeg.


Today has been a lovely warm summer day. The nature around me is so beautiful now, fresh and green. The creek looks wonderful with flowers and a plant we call “snake grass” - the fern grows about 10 cm per day now.

We have started cleaning some old furniture for the little guest cottage. The idea is to use what we have and now buy anything. These old furniture was already here and stored away.

While my husband cleaned the old furniture I started tearing up some old bed linen. I am going to make a hooked rug – I think…. If I am not able to do this I will keep the nice textile balls for decoration. I think they look lovely.

Tomorrow we are expecting another day with fine weather.

Julekurver av notepapir

Jeg har laget julekurver!  Ikke de vanlige, av glanspapir, men av gamle noter!  Gammelt papier og noen glansbilder, sak...