søndag 13. september 2009

En plass i hagen!


Vi hadde denne gamle hagekrakken stående i hagen. Den ble ikke brukt fordi setet var pill rottent. Den enkleste hadde vel vært å kaste den, men dengang ei!

I går kjørte vi innom Maxbo - kjøpte materialer og i løpet av ettermiddagen var krakken blitt ny. Nå skal den bare få stå ute og få den rette patinaen så blir den flott.


Som dere sikkert forstår så var det ikke meg som fikset denne - min alltid arbeidsvillige samboer er den fingernemme reperatør!

This garden bench was so rotten that we could not use it any more. The easiest would have been to throw it away, but yesterday we stopped and bought some materials for a new seat. Within dinner time the bench had a new seat and is now in the garden again waiting for the right vintage look - that takes some time ufortunately. Next spring the bench will look much better and weathered. I guess everybody has figures out that it wasn't me who did the reparing of this bench? My always active husband did the job!

Vi trekker mot syd igjen!

Nå lengter vi etter vår og litt sol - og franske markeder!  Vi setter oss i bilen snart, stiller inn GPS'n og kjører mot syd.   I ...