søndag 21. februar 2010

Jeg elsker reklame!



Når jeg sier jeg elsker reklame så tenker jeg ikke på alt papirert som fyller postkassen og som sniker seg inn som vedlegg til aviser og magasiner - eller reklamen på TV som ødelegger ellers koselig filmer og programmer. 

Jeg tenker på de herlige reklameannonsene i de gamle ukebladene. 

Jeg har lest i gamle ukeblader og funnet annonser fra årene rett etter krigen.  Tenk hvor herlig det måtte være å kunne kjøpe sjampo, tannkrem, hatter og sko og alt man hadde savnet i de lange og vanskelig krigsårene. 



Legg merke til den høflige språkbruken - her sa man De og Dem, -  og var virkelig ærbødig overfor kundene.
 


Jeg har forøvrig noen slike gamle blader i nettbutikken hvis noen er interessert!

I have been reading old magazines and I have particularly been thrilled reading the old publicity. What a joy it must have been to finally being able to buy some luxury again! Shampoo, baking soda, shoes, cars and radios - it must have been a fantastic time just returning to normal life after the long war! These old magazines give a glimpse of how the world must have been in the late 40’s. Life was enjoyable again, and one could even allow oneself a little luxury!

Fremdeles litt tid for utekos igjen før det blir høst for alvor!

Det begynner å bli høst, men det er fremdeles muligheter for utekos.   Slik har jeg det på verandaen min.  Med en god kopp kaffe og et p...