fredag 3. juli 2009

Det er sommer - det er sol og det er fredag!

I løpet av uken hadde jeg samlet en held del skrot som skulle kjøres vekk. Det ble gjordt, og alle hjerter gledet seg .... så lenge det varte. Da det siste lasset var vel i containerene på grovfyllplassen, oppdaget jeg at de hadde begynt med et resirkuleringshjørne! Hva skuet mitt øye?



Denne sto der - rett foran meg, og ba tynt om å få et nytt hjem og nye klær! Slike bønner kan man vel ikke overhøre. Samboeren sukket bare tungt og satte den på tilhengeren.....

Dette blir vinterarbeid dere - den skal bare "snyggas til lite" som Ernst sier - så blir den flott! Vi får vel allikevel si det er bra - flere lass ble kastet og bare en stakkars liten sofa ble med i retur!

During the week i had gathered a heap of things that we were going to throw away and take to the tip. We so did, but as we were going to sign off and drive home I spotted this piece in the corner for recycle items. That is a corner where you can put stuff that you feel somebody else can use. The poor thing begged me to take it with me and give it a new home and new clothes…. So I did – and during the winter I will paint it and change the upholstery. It’s going to be as good as new. Well – we did throw away a lot of junk – and I did only bring back one tiny little thing,,,,,, Not bad at all! Have a lovely week end!

Fremdeles litt tid for utekos igjen før det blir høst for alvor!

Det begynner å bli høst, men det er fremdeles muligheter for utekos.   Slik har jeg det på verandaen min.  Med en god kopp kaffe og et p...