søndag 4. januar 2009

Siste feriedag før et nytt arbeidsår starter!

It’s the end of the long relaxing Christmas Holiday. I have had my last holiday breakfast sitting in my good chair with a fire going on the fireplace and a good brew of home made coffee. I am going to enjoy this very last day of “freedom”.
I have been looking at some of my old stuff that I have collected over the years. These things are the results of many a good trip with my mother. We had some wonderful trips around to visit the flea markets.
When the collection grew to an extent that I needed more space, I went to Ikea to buy these cabinets with glass doors. Now I can see them, I don’t have to dust them all the time - and things are not just stowed away behind closed doors where nobody could enjoy them.
I try to organize my things so that they go well together, I think of colours and pattern mostly. It looks quite full – but I can still fit in a small find - if I come across one.
Blue and white is perhaps my favourite, some of things with roses are from my grand mothers collection and my mothers absolute favourite colour was lilac. White and gold is another favourite of mine.


Det lir mot slutten av den deilige, lange juleferien. I dag tidlig har jeg hatt en rolig stund i stua, med frokost i godstolen, fyr i vedovenen og god kaffe. Den siste dagen skal nytes i fulle drag.

Jeg har gått og sett litt på alle de gamle tingene mine.

Jeg har samlet i mange år selv, men mamma hadde også mange fine porselensgjenstander som jeg fikk overta etter henne. Dette er resultatet av utallige hyggelige loppemarkedsturer gjennom årene. Mamma og jeg hadde mange fine runder sammen. Andre ting er etter min bestemor.

Da samligen min tok overhånd gikk jeg på Ikea og kjøpte nye skap med glassdører. Nå ser jeg tingene samtidig som de er beskyttet bak glassdørene. Mindre støvtørring blir det også. Hver gang jeg går forbi skapet mitt gleder jeg meg over de vakre tingene, de er ikke lenger stuet vekk bak tette skapdører.
Jeg forsøker å sette sammen ting slik at de passer sammen i stil og mønster. Når jeg fremdeles legger en ting til samlingen omorganiserer jeg slik at den nye tingen passer inn i et allerede eksisterende tablå. Det ser gangske fullt ut, men små fine funn kan jeg fremdeles finne plass til.


Blått er kanskje favoritten min, men gammeldagse roser er jeg også glad i.

Hvitt og gull er en anne favoritt!


Mammas favoritt farge var lilla. Disse tingene arvet jeg etter henne, men kaffe koppen har jeg akkurat kjøpt på et marked i en restekasse til 10.- pr stk. Den passet fint inn.


Vi trekker mot syd igjen!

Nå lengter vi etter vår og litt sol - og franske markeder!  Vi setter oss i bilen snart, stiller inn GPS'n og kjører mot syd.   I ...