søndag 26. oktober 2008

Loppemarked på Grûnerløkka skole

Selv om det er senhøstes nå og loppe-sesongen egentlig skulle vært over så er det likevel noen som fremdeles holder loppemarked. I dag (og i går) var jeg på Grünerløkka skole's marked. Selv om det ikke var noe kjempemarked var det allikevel en del fine ting. Vaskemaskingen og oppvaskminen er satt i gang. Her ser dere noen av tingene som jeg fikk tak i fra møbelavdelingen. Stolen syntes jeg var fin - skikkelig gammel, men hel og fin. Den trenger bare litt rengjøring. Symaskin understellet blir knallfint som understell for et terassebord eller også inn som et avlastningsbord. Det lille kremfargede bordet er et barnemøbel - akkurat et slikt jeg hadde da jeg var liten. Var jeg heldig eller?



Even though this late in the season fleamarkets tend to be fewer and far between I found a flea marked at Grûnerløkka School in Oslo today. These are some of my finds from the furniture department. The chair is an really old one, but still intact and sturdy. It just need a good cleaning. The iron stand (for an old sewing machinge) will become a nice table with a new top. I think I will use it on the terrace or as a side table in the living room. The little cream coloured table is just like one I had when I was little. Wasn't I lucky with my finds today?


Høst i hagen




Lørdag var en ryddedag i hagen. Stauder ble klippet ned, vi raket løv og ryddet rent generelt. Hagen ser ut som den ikke har noen blomster på denne tiden, men ser man godt etter er det alltid en eller annen rose som har noen blomster, Asters og Sedum blomster enda. Det ble i alle fall nok til en fin høst bukett.

Ha en fortreffelig søndag!

Saturday afternoon was dedicated to the garden. Removing dead leaves and cutting down perennials took most of the afternoon. The garden seems to completely without flowers now, but looking closely, one can allways find enough for a buquet!

Have a lovely Sunday!


Vi trekker mot syd igjen!

Nå lengter vi etter vår og litt sol - og franske markeder!  Vi setter oss i bilen snart, stiller inn GPS'n og kjører mot syd.   I ...