torsdag 8. april 2010

Ting vi kom over i dag.


Vi har egentlig ikke vært på shopping i dag, men kom allikevel "tillfeldigvis" over et par ting på veien....




Et flott bilde av en stolt soldat fra første verdenskrig, med en utrolig flott ramme måtte vi ha med oss hjem.  Bildet er stort, og i god stand.  Det er bare skittent og trenger en rens og litt polering så blir det dekorativt på veggen.  I morgen skal jeg brette opp armene og gnikke og gnu litt på det. 


Denne "dingsen" til å oppbevare brevpost i på skrivebordet kan vi også fint få brukt til noe.  Denne må også renses og poleres litt.  Man kan jo ha regninger i den.  Postmannen har jammen funnet ut hvor vi gjemmer oss hen, så regninger kommer det jamen her også.   

Det er morsomt med bruktbutikker i Frankrike, men kjære vene så skittent alt er.  Når jeg vasker tingene så renner skitten av, det er helt utrolig at det er så umulig å holde det litt renere i butikkene....  Vi har en ekstra dusj i huset her og ned i det sluket har det blitt spylt av kilovis av støv og skitt. 

We didn’t really go shopping today but still happened to come across a couple of things for the house. We could not resist buying this brave soldier for WWI. The frame is so beautiful and in a good shape. It is just very dirty, but tomorrow I will roll up the sleeves and clean it and polish it. It will look great. The wooden letter box can always be used for invoices and stuff.  The postman has found us here in France as well!


French antique shops and markets are fun – but everything is so incredibly dirty and dusty. We have an extra bath room with a large show and I do not know how many kilos of dust I have washed down the drain in that shower.

Julekurver av notepapir

Jeg har laget julekurver!  Ikke de vanlige, av glanspapir, men av gamle noter!  Gammelt papier og noen glansbilder, sak...