torsdag 1. april 2010

Dukkemor


Å, jeg strever så med mine små, du!

Jeg har tusen ting å tenke på, du!

Siden hodet gikk av gamle Rikka,

må jeg alltid her alene gå, du,

passe dem, du,

alle fem, du,

holde orden i mitt hus og hjem, du!



Det gikk enda an hvis de var bra, du!

Huff, men ben og armer de går a', du!

Hodene er skralle,

på dem nesten alle,

snart så må vi på klinikken dra, du!

Tenk nå går, du,

Evas hår, du!

Bare ny parykk til jul hun får, du.



Se nå har jeg nettopp vasket klær, du,

derfor har jeg dem i sengen her, du!

De må ligge syke

nå, mens jeg skal stryke,

for de har så altfor lite hver, du.

Ha dem pene,

hele, rene,

det er ikke greit for en alene!



Og så er den minste ikke snill, du.

Hun vil slettes ikke sitte still, du.

Tenker lille Lise

må få litt av rise',

for jeg skjønner nok at det må til, du.

Mine små, du,

pleier få, du,

og jeg synes at det hjelper så, du!

 
Tekst: Margrethe Munthe

The dolls are my own dolls from when I was a child.  The text is an old children's song in Norwegian.  I tried the google translator on the text and the poem turned out so incredibly silly.....    Anyway, it tells the story of how hard it is to be the "mother" of 5 dolls....  :-)

Fremdeles litt tid for utekos igjen før det blir høst for alvor!

Det begynner å bli høst, men det er fremdeles muligheter for utekos.   Slik har jeg det på verandaen min.  Med en god kopp kaffe og et p...