torsdag 26. november 2009

More pillow talking.....



Ja, her går det i puter for tiden som dere skjønner. 

Av gamle broderier som ellers ville ha blitt kastet har jeg laget puter.  Den ene er ferdig og er blitt rød og hvit.  Disse gamle broderiene har ofte muntre motiver og er veldig sjarmerende.  Mitt broderi hadde vært en benkeduk, sikkert også brukt som forheng for kanten hadde mange hull og rustflekker etter tegnestifter.  Det var også et par små hull inne på duken. 

Hovedmotivet var helt og fint - og jeg kan også bruke et av de små motivene fra kantene.  . 


Her er det størrelsen på motivet som har bestemt størrelsen på puten 40 x 60 cm ble det - standard pute. 

Det lille motivet skal bli en liten firkantet pute



Nå skal jeg finne frem andre broderier også som er blitt liggende.  Kanskje blir det flere puter frem mot jul. 







I have made more pillows!  This time I made a pillow out of an old embroidery that was ruined by rust and holes.  I used the undamaged bits and made a 40x60 cm red and white pillow.  I like these cheerful motives and find that red white cotton material works very well with the 1950's embroidery. 




tirsdag 24. november 2009

Her er min versjon av knappe-puten!

Etter turen til Drøbak på søndag har jeg ikke fått puten med knapper ut av hodet.  Nå er min versjon av knappe-puten ferdig!  En helt annen stil, men slik blir det vel alltid.  Jeg hadde knapper med farger og ubleket tykk indisk bomull - så min ble lys og fargeglad. 


 
Husker dere boksen med knapper jeg kjøpte på et loppemarked i Frankrike?  Nå kom knappene til nytte - og her har jeg nok til 50 puter til - minst!







Jeg likte veldig godt at puten hadde hele sirkelen fylt med knapper, men siden jeg hadde fargede knapper så ble det litt vel mye. Det ble en sirkel av knapper med luft i midten i stedet.  Tror dere ikke jeg allikevel har sittet oppe til langt på natt noen kvelder med nål og tråd - og knapper.... Kjempegøy har det vært å lage den.  Det blir sikkert ikke den siste heller.  


Remember the pillow I showed you after my Sunday outing to Drøbak?  I have not been able to forget the wonderful dark brown pillow I saw in one of the shops there.  I have made my own version of the pillow.  I had many cloloured buttons and a piece of Indian cotton.  My pillow is completely different - but still a button pillow!  You may also remember I told you about a box I bought at a flea marked in France?  Now the buttons have been used - and I think I have buttons for another 50 pillows....

søndag 22. november 2009

Hvor er julestemningen?

Julen nærmer seg med stormsrkitt og julestemningen er laaaaangt unna for min del.  Det har vært en dag med øs pøs regnvær og ingen tegn til jul og julestemning. 

I et forsøk på å finne i alle fall litt julstemning kjørte vi til Drøbak - det er jo julenissens hjemby, med julehus og julenissens postkontor. 


Regnet øste ned og med regnet forsvant alt håp om julestemning. 

Høres dette trist ut?  Neida, det var vært en flott dag.  Drøbak er en nydelig gammel by - selv i novemberregn.  Nydelig velholdte hus og stakittgjerder og ikke minst hyggelige små butikker.  En utrolig fin bruktbutikk var søndagsåpen. Greie priser og masse koselige saker og ting.  Butikken er lett å finne i hovedgaten.  Titt etter en kjellertrapp - for butikken har gått under jorden, bokstavlig talt. 

Hyggelig er det at butikkene - i alle fall interiør og gavebutikkene holder åpent på søndager. 




Cornich Antique er en utrolig nydelig butikk.  Denne var dessverre stengt, så jeg ble stående å sikle på gaten med nesen klemt til vindusruten.

I et annet vindu fanget mitt øye denne puten med knapper.  Nå har jeg sittet hele veien hjem og tenkt på puten.  Hva med et lekkert hvitt stoff og hvite og elfenben knapper tro? 





Vi har så vidt innom julehuset også, men det var for mange alt for "julete" ting for meg.  Disse nissene ser man jo overalt ellers også, så for meg var nok julehuset en nedtur. 






Besøket ble avsluttet med et kort besøk på Follo Museum hvor det var julemarked.
 







Christmas is not far away now - but the Christmas feeling is far away with rain and grey weather!  No snow yet here around Oslo.  In an attempt to find the Christmas spirit we drowe to Drøbak - Santas home town!  The Christmas shop is one of the highlights in the little charming town.  For me the beautiful old houses and piced fences was much more charming.  Many of the shops were open even on Sundays and I could browse in some of the nice interior decoration stores and antiche shops.  Take a look at the pictures and the links - maybe you should take time to visit this charming little coastal town if you ever come to Oslo.   


tirsdag 17. november 2009

Bøker fra London

Tenke jeg skulle vise dere noen hyggelige bøker jeg kjøpte med meg fra London.  Kunne nok kjøpt flere, men så var det kofferten og vekten da....

All in the Detail - Caroline Clifton-Mogg
Masse fine inspirasjonsbilder og dekorative ideer

Home.Made Vintage - Christina Strutt
Denne er en Cabages & Roses bok - inneholder 40 syprosjekter med arbeidsbeskrivelser. 

En herlig bok for dem som liker Country Living bladet.

Alle bøkene er herlige og kan virkelig anbefales!  Skal jeg plukke ut den jeg likte aller best må det bli Shedchic!







Today I want to show you some books I bought in London.  All of them are really lovely - just filled with lovely inspiration and ideas.  If I am to pick one favourite, it must be the Shedchic! Absolutely wonderful it is!

onsdag 11. november 2009

London Shopping - del 2


Neste herlige butikk på lista mi er Anthropologie !

Endelig har den amerikanske kjeden åpnet sin første butikk i London! Jeg har besøkt flere av disse butikkene i USA, men der var butikkene mye mindre - tro det eller ei.  Man forventer seg at alt er så stort der borte, men slik var det ikke med Anthropologie.  London butikken er enorm - over tre store etasjer. 

Den er lett å finne - i Regent Street.  Den ligger et lite stykke lenger ned i gaten enn Liberty.  I døren møtes man av damen med "knust skjørt"  - se nøye på det blå/hvite skjørtet på utstillingsdukken!

I denne butikken finner man farger - mye farger, og glade farger - ingen hvit shabby chic stil her i gården, men frodige og flotte farger og mønstre. 

Titt inn på hjemmesiden deres: 
Anthropologie UK

God tur til London!









Antoher good way to get rid of some money in London is to visit the Anthropologie shop in Regent Street.  This store is much bigger and nicer than all the Anthropologie stores I have visited in the US.  It is really nice and so colorful.  Take a look at their web site to get an impression on what the store is about.  I have been waiting a long time for a Europe store - and now the first one is open in London. 

tirsdag 10. november 2009

London Shopping - del 1

Jeg er i London denne uken - og det blir man ikke lei seg av.  Selv om jeg egentlig er på jobb blir det jo litt tid til overs,  I dag har jeg vært på en butikk runde!  Har lyst til å vise dere et par steder dere burde besøke når dere er i London. 


Første sted ut er
Cabbages & Roses

Butikken ligger helt i enden av Kings Road.  Det var mitt første besøk der og jeg lette etter en STOR butikk, men ved første øyekast var det ikke det.  Selv om lokalet var lite så var butikken bare herlig.  Hvite vegger av grov plank, hvite gulv og hvit trapp.  Peiser og herlig interiør.  Varene var utstilt i gamle kasser og kurver. 

Jeg ser jo nå at jeg ikke tok bilde av det butikken er mest kjent for - nemlig de lekre stoffene! 

Dere får ta en titt på nettsiden deres i stedet. 
http://www.cabbagesandroses.com/



Dette var et tips jeg en gang fikk fra Mias Landliv - så tusen takk til Mia for det!  Hit skal jeg igjen.  Jeg kjøpte med meg litt stoff og en av deres bøker. 









I am in London this week - and you guessed right - I am NOT crying.  Inbetween meetings I have time for some pleasure as well.  Today I have been visiting the wonderful world of Cabbages & Roses.  The shop is in the far end of Kings Road.  If you happen to be in London and you like their style - leave time to visit this shop!  You will not regret it. 

søndag 8. november 2009

NY WEB SHOP !




Jeg har hatt store problemer med web siden min for Brocante-Antique.  Bildene forsvinner av en eller annen grunn som ingen kan finne ut av. 
Jeg har derfor laget en blog shop i stedet.  Det krever tid å legge inn ting og bilder så foreløpig er det ikke mange ting der, men det er en begynnelse. 
Har ikke tatt noen endelig avgjørelse om hva som skal skje med min tidligere web side, foreløpig fungerer begge steder.

Velkommen innom!


lørdag 7. november 2009

Hvor er det kjøpt?


Siden jeg fikk så mange spørsmål om hvor pusse/poleringsmiddelet ble kjøpt, så kommer litt info her:

Fix-Universal krukken kjøpte jeg hos Bruktbua på Hjørnet i Begnadalen.  Det går sikkert an å ringe dem og bestille en krukke.  Gå inn på web siden deres for telefon nummer etc.

http://www.bruktbuapaahjornet.com/

Husk å stoppe der hvis dere kjører forbi. 




fredag 6. november 2009

Et vindundermiddel - Fix Universal


For litt siden kjøpte jeg en krukke med et virkelig "vidundermiddel" - Fix Universal.  Dette er et middel man kan polere og rengjøre alt med. 

Porselen og stengods har ofte misfarging og små krakeleringer og riper i glasuren.  Dette middelet rengjør og polerer slik at tingene får tilbake glansen og blir mye friskere.  Rørleggere bruker middelet på porselensvasker og lignende har jeg hørt




Krukken kostet kr 250.- men den kommer til å vare i årevis.  Jeg har forsøkt den på metall, emalje, porselen og omtrent alt annet.   Du fukter svampen lett - stryker den over pastaen i krukken og gnikker i vei.  Middelet inneholder ingen slipemidler så det skader ikke tingene du vasker.  De gamle kjøkkenbollene er ofte misfarget av gamle hjulvisper og pisking.  De stygge merkene fosvinner og glansen kommer tilbake.





Høres det utrolig ut?  Dette er faktisk sant og ingen spøk! Har du en del gammelt porselen og stengods som kunne trenge en god rens er det verdt å prøve dette. 

Jeg forsøkte det også på oppvaskkummen - den ble fantastisk eller en liten skrubb!

I bought this jar in an antique shop - expensive but extremely effective.  I polish everything with this paste.  You can use it on pottery - metal and almost everything.  I was really surprised to see the result.  It was well worth the money I spent!

torsdag 5. november 2009

Tidsklemma?



Tenn et lys, lag god duft i huset ditt og nyt en kaffe - samtidig!  Det får være min versjon av Kinder-egget!
Ha en god dag!

onsdag 4. november 2009

Høstlige sysler



Å stryke er noe som ikke frister mye i varmt sommervær.  Om høsten derimot koser jeg meg med strykehjernet, og ser med fryd på at haugene av deilig duftende sengetøy og håndklær vokser.  

Her er en blanding av gamle kjøkkenhåndklær fra Frankrike, og fint gammelt sengetøy jeg kjøpte på loppemarked i helgen som var.   Overlaken kan brukes til duker og gardiner, og fine gamle putevar kan godt brukes på sofaputene også. 





Et par fine gamle barnekjoler hadde jeg også vasket - disse blir nydelige dekorasjoner på veggen.  Et vakkert gammelt liv ble hvitt og fint etter en omgang i maskinen.  Plagget var faktisk så gulnet at jeg egentlig ikke hadde regnet med at det var mulig å få det pent igjen.  Her er resultatet - krittende hvitt og nystrøket. 



Nydelige blonder pynter de gamle laknene!

I actually enjoy ironing - it is a cosy and warm thing to do in chilly evenings.  I enjoy looking at the stacks of wonderful white linen.  The bedlinen was found at the fleamarket last week end and the underwear and children clothes are from French flea markets - as well as kitchen towels. 

mandag 2. november 2009

Vel overstått helg


Loppa har vært på tur igjen.... 
Og er man på loppejakt så er man det.  Fredag, lørdag og søndag var det marked denne helgen.  Kombinert med litt annet også - så ble det den perfekte helg! 
Når man finner en HEL og fin Egersund terrin med lokk er det ikke fritt for at hjertet hopper litt!

Lageret vokser her hjemme - mye blir nok å finne i min bod på julemarkedet på Norsk Folkemuseum.
 




4 stk Egersund tallerkner med stråmønster.  Jeg har aldri sett denne typen Egersund tallerkner før.  En fin gammel blå og hvit tallerken fulgte også med. 





For meg er det ikke viktig at det er sterling sølv, sølvplett er like fint. Gammelt bestikk er veldig koselig å dekke bord med.



Juletrepynt fra gamledager - koselige!


Det er ikke ofte jeg kommer over emaljerte ting lenger, men i helgen fant jeg 3 fine ting. 



Det ble flere Egersund ting - her er stor og fin kjøkkenbolle. 

Jeg får vel bare konstatere at lykken sto meg bi denne helgen!

Som avslutning kommer mitt nye feiebrett med fine gamle sandkakeformer i mange forskjellige fasonger.




This week-end has been a dedicated to flea market and junking!   Here are some of the things I picked up.  Egersund pottery are collectibles in Norway and I did find several nice pieces.  Silver plated cutlerey and various other plated items are all things that I treasure.  Most of these things will be sold again at the Christmas Market. 

Vi trekker mot syd igjen!

Nå lengter vi etter vår og litt sol - og franske markeder!  Vi setter oss i bilen snart, stiller inn GPS'n og kjører mot syd.   I ...