lørdag 4. april 2009

Noen ferdige og noen uferdige prosjekter

Påsken står for døren og vi holder på å avslutte forskjellige prosjekter før vi låser døren og reiser på ferie til Frankrike! Det skal bli herlig med et par uker i huset vårt i Frankrike nå. Vinteren slipper jo aldri taket her i år, og jeg lenkter etter vår og blomster! Mandag reiser vi - uten noen store arbeidsoppgaver på huset denne gang - kanskje litt pusling og dekorering, men ingen store jobber venter. Vi skal kose oss - reise på turer - gå på markeder og slappe av - nyte livet og hverandre!

Her hjemme er det da blitt gjort litt - her er et bord som har gjennoppstått fra de døde praktisk talt. Det er tatt fra hverandre - limt - pusset, sparklet og malt. Jeg syntes det ble flott.



Det mangler heller ikke på nye prosjekter - under ser dere et bord vi kjøpte på loppemarked - heller ikke dette kan brukes som det er. Så blir det vel hvitt dette også da! Jeg er egentlig imot å male møbler som kan settes tilbake til sin opprinnelige stand, men ting man kjøper på loppemarked og Fretex kan ofte ikke det. Ofte er overflatene ødelagte, de har vært malt, eller man må slipe og sparkle for mye for å få dem pene. Da er løsningen maling, men altså ikke for enhver pris!


We are about to close up and go to France and our house for a couple of weeks. Winter is never loosing it grip on us here so I am looking forward to a couple of weeks with warmth and flowers, good food and time to enjoy life and each other.

We have been finishing a few restoration projects and above you can see one finished table, now fresh and white. When we found the piece it was horrible and beyond the state when we could rescue it. My husband took it apart - reassembled the pieces - sanded and painted it. Doesn't it look nice now? Below the white table you can see another project that will be waiting for us when we come back. This table was bought at a flea market and also this one was a mess.

I don't like to paint furniture if the piece can be restored to its original state, but paint can be a good solution when nothing else will work. Also this table is going to become white.

Ønskeliste til påske?

Er det lov å skrive ønskeliste til påske også? Hvorfor skal man ha ønskeliste bare til jul da?
Denne kinesiske kisten fant jeg en gang i en butikk i London - dessverre til en svimlende pris og 3 hakk for stor for kofferten. Jeg fikk i alle fall et bilde - tatt med mobil - og jeg kan fortsette å drømme om at den en gang skal bli min .....


If I could write a list with my wishes for Easter - this Chinese chest would be on top of my list. I saw it in a shop in London at a price I definitly could not afford - and it was also about 3 sizes too big for my suitcase. I still have the picture and I can always dream that one day it will be mine!

Blå tapet

VG hadde en artikkel om et hus i Sverige som ble fraflyttet i 1910.  Der sto dette bildet.  Jeg forelsket meg totalt i den blå t...