lørdag 28. februar 2009

Helgetur til Valdres

Vi har tatt en tur til Valdres i helgen for å se til husene og slappe av litt. Her er det masse snø og skikkelig vinter. Som vanlig finner vi spor etter dyr i gården - her vandrer mange dyr gjennom tunet når det ikke er folk på gården. Elg, rådyr, rev og en og annen gaupe holder til her. Her er lite folk som forstyrrer dem. Husene ligger dekket av snø og venter på vår.







Vi tok et par stopp underveis. Første stopp var på gjenbruksbutikken i Dokka. Så ble det et stopp hos noen som hadde gamle ting til salgs. Jeg fikk supplert mitt kaffe servise med 5 kopper og skåler og jeg fant 4 av de gamle vinglassene jeg samler på. En flott kasse med reklame, en stor gammel vedkasse, sinkbøtte og parafinlampe ble det også. Bak i bilen ligger også to fine gamle bord vi skal pusse opp!




Turen hit opp ble som dere skjønner litt lenger enn den vangligvis er. Nå koser vi oss inne med taco og fyr i ovnen. Jeg blogger litt i påvente av Heartbeat! Siden jeg har kameraet med kan dere jo få se noen av tingene rundt meg. Her er ikke noe stylet interiør, men mange koselig ting. Gamle stygge stoler dekker jeg med hvite sengetepper, det meste kan fikses til! Det meste som er her er ting vi har samlet sammen her på gården - litt fra gjenbruksbutikken og diverse loppemarkeder er det vel også.

We are having a quite week end in the valley of Valdres where my husband has his roots. The farm is a quite place with not people to disturb the animals that frequently visit the farm yard. Elk, deer, fox and an occasional lynx come for a visit. The houses are covered in snow now – quietly and patiently waiting for spring.

Coming here, we stopped by a second hand store in Dokka and also visited a family that was emptying a house for old furniture. Two lovely old tables are now stowed into my car. We are going to paint them once we get them home. I found 5 more blue cups for my collection and another 4 old wine glasses! An old wooden box, an old petrol lamp, a large wooden chest for wood and a bucket also found their way into the car.

The farm is furnished with bits and pieces from the farm. We have added a few things we have found at flea markets and garage sales. This is not a stylish place, but cosy and comfortable. Worn and ugly pieces of furniture are covered with white spreads and quilts. It’s just what we need to relax for a few days.

Posted by Picasa

Rydding og salg på Facebook!

Jeg rydder i min kjeller hvor jeg lagrer min gamle ting mellom hver gang jeg er på marked.   Nå holder jeg på med å legge ut ting fo...