onsdag 29. april 2009

Nytt gammelt kjøkkenbord


I kveld har jeg skurt mitt nye gamle kjøkkenbord. Tenk dere - dette fant jeg på loppemarked i helgen. Ingen sak å kjøpe store ting når man har stasjonsvogn. Gjett om jeg var glad for det da!


Mannen som solgte det til meg fortalte at han kjente de som hadde gitt det til dem. De hadde fortalt at bordet hadde vært et gammelt skrivebord på gamle Christiania Glassmagasin og at det var laget på et snekkerversted i Christiania som det da het. Gøy at han visste det.

Bordet har tre skuffer - som blir fine å oppbevare spisebrikker, servietter etc i. Jeg har tenkt å bruke det som kjøkkenbord.

Jeg skal pusse litt på platen og vokse før jeg tar det inn. Jeg kjøper voks i Frankrike - der har de så masse fine produkter for møbelpleie.

Ellers har jeg plantet litt i dag. Min sorte gryte har fått en stor fin buksbom. Noen stemor og tusenfryd har jeg våget meg på. De tåler noen kalde netter. Noen krydderplanter har jeg i en potte jeg tar ut og inn.




Today I am showing you my new old kitchen table. I could not believe my eyes when I spotted this at the flea market on Saturday – and still unsold. Luckily, I have a station wagon so I have not problems transporting large items. Tonight I have scrubbed it and I will wait until it dries and then I will wax the table top before I take it into my kitchen. I buy these wonderful products in France – there are so much stuff for fixing up old furniture there. Products like that are difficult find here. I liked very much that it has 3 drawers. The man who sold it said it had originally been and old desk at a fashionable glassware store in Oslo – Christiania was the name of the town then. It is made by a carpentry work shop that made many things for this store. It is always nice to know a little about the background of an item.

I have started putting some plants here and there. The large iron pot I have outside got a new box bush. Some violets and other things that can live through a cold night or two is all have had the courage to plant. We can still have temperatures below zero here so it is too early for many plants.

Fremdeles litt tid for utekos igjen før det blir høst for alvor!

Det begynner å bli høst, men det er fremdeles muligheter for utekos.   Slik har jeg det på verandaen min.  Med en god kopp kaffe og et p...