mandag 28. juni 2010

Plukk skjell!


Denne kransen laget jeg for flere år siden. Her er den avbildet hos Vollywood.  

Skjell er fasinerende - en strand tiltrekker meg ikke for solingens skyld - men på grunn av alt man finne der! Er det skjell i sanden kan jeg ikke la være å plukke og samle. 
Masse fint kan man lage av dem - og flotte minner fra en herlig ferie kan det blit ut av det også.




Nå er det er sol og sommer - perfekt for skjell sanking på stranden.  Her er noen flere kranser av skjell - kanskje noe å tenke på hvis man er på ferie ved sjøen et sted i verden. 



Glad i østers?  Ta med skallene hjem og lag noe av dem da vel.
Et herlig minne fra et herlig måltid!




Nydelige små hjerter av hvite skjell.


Litt av hvert ...  Hvorfor ikke blande inn blåskjell og biter av drivved også?




En dårlig dag for stranden? - Nei, det finnes ikke.  Skjell kan man plukke i all slags vær.



Lykke til med skjell sankingen - og man trenger slett ikke reise til Stillehavet for å finne skjell - det er masse fint i fjæra her hjemme også. 

søndag 20. juni 2010

Mitt favoritt møbel

Mange ganger har jeg tenkt på hva jeg skulle valgt i mitt hus, dersom jeg bare kunne velge en eneste ting. 



Valget er lett - det måtte blitt denne gamle kommoden.  Jeg kjøpte den for 25 år siden i en antikk butikk på en låve i Asker.  Den var alt for dyr for meg - som den gangen hadde veldig dårlig råd.  Jeg sparte og sparte for å skrape sammen til prisen den kostet.  Med jevne mellomrom var jeg innom låven for å sjekke at den ikke var solgt.  Så endelig ble det nok i sparegrisen, og den ble endelig min.  Den har stått på samme sted i stua siden den gang og inneholder bestikk og sølvtøy. 

I have some times wondered what I would have chosen from my home if I were to pick out only one item. I would have to be this drawer. I bought it 25 years ago in an antique shop at an old barn. I did not have enough money for it so I was saving up for the amount I had to pay for it. That took some time, so every now and then I had to look into the barn to see if they had sold it to somebody else. Finally I had the amount and it was mine. I have had it at the same spot in my living room for all these years – and it holds silver and cutlery.

lørdag 19. juni 2010

Planer for høsten

Jeg legger planer for høsten - det er alt for ambisiøst å tro at jeg skal får gjort noe denne sommeren. 
Denne stolen skal jeg ha i stua.  Jeg ser den for meg hvit (treverket er bleknet) - og rød-rutet trekk.....



Jeg kal ha den i stua litt og venne meg til den - kanskje det blir blå-rutete trekk i stedet?  Hvem vet....
This is a project for fall. It’s far too ambitious to think I have time to restore this chair this summer. I am going to leave it in the sitting room until I decide what to do with it. At the moment I have a picture in my head that shows the chair painted white with a red and white checked textile. Or maybe blue and white – who knows…..

fredag 18. juni 2010

Neste uke i Allers


Neste uke har Allers et bilag som heter Hjem og Hygge.  Der kan du lese om vår lille gjestehytte i Valdres. 

Vi malte og gjorde rent - møblerte med ting og tang fra gården.  Etterhvert ble hytta et hyggelig gjesterom.


Møbler og ting ble hentet fra låven og boder - grønnsåpe og vann gjorde underverker!


Utgangspunktet var ikke bra - noen hadde tapetsert de gamle veggene med strietapet - under var det veldig grønt for å si det mildt.


Kjøkkenet var et salig rot av ulike skap og tilfeldige møbler.


Vi beholdt noe og kastet mye.


Så gjensto bare pyntingen - det aller morsomste.


Tekstiler og porselen må til for å få atmosfære.




Har du lyst til å sette deg ned med en kopp kaffe nå?

Les mer i Allers som kommer ut den 22. juni - førstkommende mandag. 

onsdag 16. juni 2010

Det vokser og gror





Det blomster og gror i Valdres for tiden.  Rett utenfor husveggene er har vi de flotteste blomsterengene man kan tenke seg.  Nye blomster kommer til for hver uke - andre forsvinner for denne gang.  Nå er det Storkenebb, Hundekjeks, Syreblomser, Natt og Dag og ikke minst de fine Ballblommene som blomstrer.  Det blir de fineste buketter - aldeles gratis!



Jeg planter i det jeg finner.  Denne gryta var rusten og hadde hull i bunnen.  Den er perfekt for blomster - drenering må til.



Her er gamle spann og sprukte trebutter fått nytt liv med planter og blomster.



 

Frodige enger omgir husene


Min favoritt er Ballblom!



De små nusselige lammene fra tidlig i vår er blitt "ten-åringer".


Været er jo ikke helt perfekt hele tiden så haugen med ferdige tepper vokser inne!

Ha en fortsatt blomstrende sommer!



fredag 4. juni 2010

Ingen nye puter i år heller.....




Det blir visst ingen nye ute-puter i år heller.  Jeg finner ingen som passer, ingen med rett kvalitet - og slett ingen til riktig pris.  Dessuten er mine utemøbler slett ikke standard størrelse/standard fassong. 
Det er mange fugler og mange trær i min hage og det blir det dessverre mange flekker av.  Det er ganske kjekt å kunne putte ting i vaskemaskinen syntes jeg, så for meg funker løse tepper og avtagbare trekk bra. 
Gamle jernstativer til pottene liker jeg godt. Pottene kjøpte jeg i dag hos Mester Grønn.  Egentlig har jeg innført kjøpestopp for meg selv,
men disse nydelig blå og hvite krukkene kunne jeg ikke motstå.  Prestekrager er pene å se på men lukter forferdelig, så jeg kjøpte disse spanske margerittene i stedet - som ikke lukter vondt!

 




Sommeren kom så plutselig her så jeg har bare funnet fram de gamle putene som lå klar til å bli kjørt på søppelfyllingen.  Tepper og ryer har man jo nok av - så her er det gjenbruk!





 
For noen år siden sydde jeg disse putene av en gammel fillerye.  De er slitesterke og blir bare finere ettersom fargene blekner. 
 


Jeg har like gjerne krydderplanter som blomster i pottene mine.  Da jeg hadde besøk fra Frankrike var det faktisk noe de la merke til - og likte godt!  Franskmenn liker jo mat og tanken på å ha masse friske urter å forsyne seg av var visst noe de hadde sansen for. 

It seems there will be no new cushions for my garden furniture this year. I had them all in the garage and thought that if I threw them away I had to buy new ones. I cannot find any that I like – at least not at a price I like. We had such a cold spring and it is just now the summer weather has come. It all happened over night so my plans for new cushions never happened. I use the old ones – full of stains from the birds and really damaged from rain and sun. I have so many rugs and throws that I simply covered them with various things. I made some cushions out of an old rug some years ago – and those can be washed in the machine and just look better and better as the sun fades them. I really do not think that I am going to buy any cushions after all. As you can see I have planted herbs in some of my pots. I really love to use fresh herbs when I cook. I also love daisies but they have a terrible smell. I found these Spanish marguerites – the look like daisies but have no smell so they are perfect for me. The two blue pots are new – just bought them today. I have told myself to stop buying things I do not need, but I really needed these (I think,,,,,)

Julekurver av notepapir

Jeg har laget julekurver!  Ikke de vanlige, av glanspapir, men av gamle noter!  Gammelt papier og noen glansbilder, sak...