tirsdag 31. mars 2009

Små blå skjønnheter - store gleder!

Ha en fin dag!



Wonderful blue and white - bits and pieces!


Have a nice day!

En blomst til dere alle!

En blomst til dere alle fordi dere fortjener det - fordi dere gleder meg hver dag med nydelige blogg innlegg og kommentarer!



Dette får bli dagens tips om gjenbruk. Blandingsbuketten jeg fikk i gave var visnet - jeg kjøpte til en bukett roser som var beregnet på tørking og som var priset deretter og byttet ut de blomstene som var visnet. Jeg fikk en vakker ny bukett å glede meg over for kr 10.- ! De grønne greiene og bladene er gjenbruk fra forrige bukett!

I dedicate these flowers to you - because you give me so much joy every single day with your blogs and with your nice comments. This is today’s suggestion for on recycling; I had a bouquet of flowers that was on the way to the bin - I saved the green stuff and bought a cheep bouquet of roses that were meant for drying. I got a lovely new and fresh bouquet to brighten up my living room for several more days!
God morgen !

Ingenting er som en god kopp te fra en vakker kanne før arbeidsdagen starter - godt for ganen og godt for øyet! Ha en fin dag alle sammen!


Nothing is better than a nice cup of tea from a beautiful tea pot in peace and quite before you start on your daily chores! May all of you have a nice day today!

torsdag 26. mars 2009

Utflukt over grensen?


Hvis noen har planlagt en aldri så liten tur over grensen til Sverige i sommer så kan det være lurt å orientere seg litt på denne web siden før man reiser. Eventuelle tissestopp kan legges der det tilfeldigvis ligger en loppis....
Dette er en oversikt over alle mulige slags bruk/antikk butikker - du kan søke på stedsnavn som passer inn i reiseruta.

Noen som planlegger en handletur til f.eks Strømstad? Klikk på bildet - her er en loppis som også leier ut hytter.

God tur!
Anybody planning a trip across the boarder to Sweden this summer? A good advise is to check out these links first! Search for fleamarkets, antiques and brocantes where you are planning go go - and plan your trip accordingly!


Jeg danser mot vår!

Se på bildene og lukk øynene, nyt kaffen og drøm om vår, sol og sommer.....
(Look at the pictures - close your eyes - enjoy your coffee and dream about spring, summer and lazy days in the sun.....)

søndag 22. mars 2009

Gammelt bord med "ny gammel maling"

Da jeg kjøpte dette bordet for en stund siden var det brunt og gult og uten sjarm. Jeg likte så godt fasongen på det med de fine beina i kryss - og dessuten var bordet ordentlig gammelt!

Det hadde ikke kledd hvit glatt maling tror jeg. Det ble grått og slitt i stedet. Til slutt patinerte jeg det for å få litt liv i malingen.

Her er bordet slik det var da jeg kjøpte det - i brun og gul skrud.


Her er det slik det er nå - som grått og slitt!




When i bought this table it was brown and oker - not at all a pretty sight. I did not feel that white was the correct color for this table so I painted it grey - sanded it to look worn and then gave it a little touch of darker paint to get the right look. I wiped off the darker paint so that just a little paint was left. Now it just has to dry for some hours and then it is ready to use - my new old table!

lørdag 21. mars 2009

Nytt til bokhyllen

Hjem fra USA hadde jeg med 3 interiørbøker. Jeg lar bildene fortelle. Herlige bøker med veldig forskjellig stil. Jeg har lagt inn noen linker på bildene som kan være morsomme å undersøke nærmere også!

Recycled Syle - en bok om gjenbruk and naturmaterialer.





French Home - American Style!




Bildet over er fra forfatterens antikk butikk



A Passion for Blue and White - gedigen bok - overdimesjonert dekor - herlige bilder!
















Alle er kjøpt i den herlige bok butikken i Miami Books & Books på Lincoln Road.


Butikken har egen cafe/restaurant og er et herlig sted å tilbringe en stille stund blandt flotte bøker!


torsdag 19. mars 2009

Morgen vandring på Miami Beach


Beklager, men her har det ikke blitt noen lopper i det hele tatt! Det var ikke loppemarked - selvsagt måtte det være noe spesielt kun den ene søndagen jeg var der. Søren også - dette hadde jeg gledet meg til.

Uken i Miami er over og jeg er på vei hjem. Kollegaen min mistet kofferten og som plaster på såret fikk vi benytte oss av executive lounge i ventetiden. Her er servering og internet tilkobling så da benytter jeg anledningen til litt blogging.

Siden det har vært mest jobb er det ikke så mye spennende å skrive om. I går hadde jeg en to timers tidlig morgentur på strandpromenaden helt alene med fotoapparatet. Her er noen smakebiter. Jeg startet ut fra hotellet før det var lyst med medbragt kaffekopp og fikk med soloppgang og duskregn.


Nå skal det bli herlig å komme hjem til det daglige livet igjen.

Sorry friends – I don’t have any Miami flea finds to show you. Of course there had to be a “special” occasions and no flea market this particular Sunday when I was there.
Instead I am showing you some pictures from my 2 hour walk at the beach the other day. I started out with my camera and a coffee before dawn and got both some morning drizzle in my hair and the sunrise! I had to take some photos of the life guard houses at the beach – bright and colourful as they are. I am heading home now so I guess this is all from Miami this time.

lørdag 14. mars 2009

Reisebrev fra Miami

Her kommer enda et reisebrev - denne gangen fra Miami! Jeg er på jobb her en uke og bruker tiden til det og masse turer i solen! 25 varmer grader er ikke at kimse av! Det er faktisk ganske behagelig om sant skal sies!


Jeg har enda ikke rukket å bli solbrent men kjenner jeg meg selv rett så glemmer jeg solfaktoren en dag og da skjer det vel denne gangen også!

Jeg kom hit i går kveld så det har ikke blitt veldig mye av noe enda. En deilig morgentur på ca 1 timer langs stranden gjorde godt i kropp og sjel.



Herlig med litt andre farger enn vi er vant med hjemme. Miami har mye av disse pastellfargene.




Etter en dusj og skoskifte så gikk turen til noen butikker i nærheten av hotellet. Siden jeg er her ofte og bor omtrent på samme sted hver gang har jeg etterhvert noen favoritt butikker jeg må innom.




Denne inngangen er til en av mine favoritt butikker - Chicos. Jeg handler alltid litt klær her for kvaliteten er så god og det er fine basis plagg som også er brukbare hjemme. Er ikke inngangen fantastisk - laget av biter av kjeramikkfliser i masse flotte farger.


En annen butikk er Anthrologie. Igjen - her er masse fine ting med flotte fargesprakende farger. Dessverre - da jeg spurte om jeg kunne få ta noen bilder var svaret nei - så dere må nok titte litt på hjemmesiden deres i stedet.



Dette pleddet er mye finere i virkeligheten enn på bildet.



Det ble et par bøker der som jeg har kost meg med på rommet i ettermiddag.

Men - i morgen dere - er det loppedag på Miami Beach! Jeg håper i alle fall det - for det har alltid vært det hver søndag før. Håper ikke det er endret. Gleder meg som en unge til det. Går alt bra får dere en liten rapport i morgen.


I am out travelling again – lucky me - and this time to Miami. I am here for work, but before and after working hours I am enjoying the sun and the nice and warm temperature. This morning I have had a long morning promenade along the beach. Coming back – I had a shower and went for a browse in my favourite shops.
The mosaic entrance is to Chicos – they have wonderful clothes. Another favourite of mine is Antropologie – unfortunately they don’t allow cameras in the shop so you have to take a look at their web site instead. I did buy a couple of books and I have been relaxing in my hotel room with these books now for a couple of hours. Tomorrow – I am hoping there is the weekly flea market at Miami Beach – so if all goes well you will have a report tomorrow.

lørdag 7. mars 2009

Vinteren er lang - solen langt borte!

Selv om vinteren er på hell og en begynner å se de små tegnene på at vi går mot lysere tider, er det langt igjen til sol og sommer. I mellomtiden kan man jo reise på nettet?

Jeg fikk lyst til å vise dere noen bilder og glimt fra en liten gresk øy jeg har besøkt noen ganger. Øya heter Kastelorizo og ligger et steinkast fra den tyrkiske kysten. 200 innbyggere bor der, et lite hotel og noen private rom til leie er stort sett det som finnes. Se her for eksempel på hjemmesiden til Monica & Damian - som leier ut rom til turister.


Her møter solen deg i trappen på vei ut!

Litt mer aktivitet er det om sommeren, med lokale enkle tavernaer langs kaiene og litt souvenirer etc til salgs.


En gang fotograferte jeg omtrent alle de dører som fantest der, kom hjem med flere ruller film som viste seg å være stort sett av dører.... Jeg har satt dem sammen her i en collage og syntes i grunnen de er fine alle sammen, noen fine og nymalte og mange ødelagte. Det finnes et hav av ruiner på øya. Øya ble bombet på slutten av siste verdenskrig og mange hus er ikke blitt bygget opp igjen, ruinene ligger der enda selv så lenge etter.




Er ikke dette et lite stykket av paradiset? Noen har hatt tid til å kalke en gammel steinmur hvit!





Vil du reise dit er det best å ta utgangspunkt i Rhodos - fly til Kastelorizo i småfly eller ta fergen ca 5 timer fra Rhodos by. Dette er forresten flyplassen!



Her er også en liten YouTube filmsnutt fra Kastelorizo - og flere herlige bilder.


Hvis noen har sett den prisbelønte italienske filmen Mediterraneo så er denne filmen tatt opp her. Det bitte lille lyseblå huset var sjøgens hus i filmen. (se trailer fra filmen her) En herlig film forøvrig. Filmen vant for noen år siden Oscar i 1992 for beste utenlandske film.





Så - hvis noen har lyst på en "saktegående" ferie så forsøk dette stedet.







Klikk på linkene så får dere med dere en liten gratis tur til et herlig lite sted.....


Today I wanted to show you some pictures I took on the little island of Kastelorizo some years ago. I found the pictures among my old pictures hidden away in boxes and they really brought back memories of lazy days on this wonderful little island. Kastelorizo is a Greek island but closer to Turkey than to Greece. If any of you have seen the Italian film Mediterraneo you have seen the island as well as the film was made on this island. Click on the links and get a free vacation! If you want to travel to Kastelorizo the best way is to go to Rhodes and take a small plane as there is a small airfield there – or travel for about 5 hours with a ferry. Have a nice trip!

Rydding og salg på Facebook!

Jeg rydder i min kjeller hvor jeg lagrer min gamle ting mellom hver gang jeg er på marked.   Nå holder jeg på med å legge ut ting fo...