tirsdag 3. februar 2009


Her sitter jeg og lengter til huset vårt i Frankrike. Nå er været så ufyselig at dersom jeg ikke måtte på jobb hadde jeg reist i morgen! Har mimret litt med bilder og legger ved noen fra vår lille flik av paradiset...

Her er jeg hjemme! Gamle saker og ting - mye som skulle vært gjort, og masse livsglede og nytelse! Et herlig sted! Huset ligger i en trang liten gate i en anonym liten by i vindistrikt sør i Frankrike. Her er ingen flotte avenyer, kun landarbeidere og vinbønder.


Fant forresten dette bildet - aner ikke hvor jeg har det fra men syntes dette var en morsom ide! Her er mange grønnsak-kasser blitt malt hvite og blå og montert på veggen til en kjøkkenreol.

Here I am – in Norway mid winter longing for my house in southern France. The weather has been terrible lately. Hadn’t it been for my job I would have packed my bag and left long ago! I have kept myself warm with my pictures from previous trips to France and made a collage. This is my little peace of the paradise.

I feel at ease there, I have all my old flea market finds and lots of unfinished projects. It is absolutely lovely to be there. The house is in a very narrow street in an anonymous little village close to the Spanish boarder. There are no fancy avenues, but a lovely green countryside mainly covered with grape wine. People in this area are mainly occupied with the wine production.

I also found this picture – I am sorry but I do not know I found it – so unfortunately I cannot give away the credit to the photographer…. Vegetable boxes have been painted white and blue and fixed to the wall for a cheep and fresh kitchen “cabinet”.

Vi trekker mot syd igjen!

Nå lengter vi etter vår og litt sol - og franske markeder!  Vi setter oss i bilen snart, stiller inn GPS'n og kjører mot syd.   I ...